Перевод победителя конкурса
 
Переводчик - Сергей Лунин (Харьков, Украина)
 

ПОБЕДИТЕЛИ I МЕЖДУНАРОДНОГО РУССКО-ПОРТУГАЛЬСКОГО КОНКУРСАЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА "ИНЫМИ СЛОВАМИ"


Поздравляем с успешным завершением конкурса!
В конкурсе приняли участие 47 человек из 15 городов Португалии, а также из Израиля, России, Украины, Белоруссии и Татарстана.

Победители:
1 место - Приз: 500 евро, книги, сертификат, публикация в газете "Слово"
Сергей Лунин. Харьков, Украина.

2 место - Приз: 200 евро, книги, сертификат
Ярослава Щеглова душ Сантуш Мартинш. Сезимбра, Португалия

3 место - Приз: 100 евро, книги сертификат
Ирина Бранку да Силва. Торреш Ведраш, Португалия


Категория премии "Лучший перевод рассказа _____________". Приз: книги с автографами авторов, сертификат
Лучший перевод рассказа Мариу де Карвальу A ALGARAVIA 

Ольга Дзюба. Харьков, Украина
Лучший перевод рассказа Алисы Виейра UMA SOPA QUENTE

Сергей Лунин. Харьков, Украина.
Лучший перевод рассказа Гонсалу М. Тавареш A MOEDA

Марина Касавина-Гроссман. Кашкайш, Португалия


Все участники, вошедшие в шорт-лист, получают книги и сертификат.

Фотогалерея пустая.

О конкурсе

 
Славянский центр Лиссабонского университета объявляет о начале Первого Международного русско-португальского конкурса для начинающих переводчиков художественной литературы "Иными словами".

Цель конкурса - поддержать молодые таланты и способствовать их творческому и профессиональному росту.

В первом сезоне участникам конкурса будет предложено перевести текст с португальского на русский язык. Присылать переводы следует не позднее даты, указанной в разделе "Сроки проведения конкурса".

Тексты, предложенные для перевода, можно будет скачать в разделе "Конкурсное задание", там же будет размещена информация об авторах, чьи произведения были отобраны экспертной комиссией для проведения первого сезона конкурса.

Подробнее об условиях проведения конкурса и порядке рассмотрения представленных работ можно узнать в разделе "Условия". 

 
Участники, занявшие призовые места, получат премии, призы и дипломы. Перевод победителя конкурса будет опубликован в газете "СЛОВО".

Здесь - https://live.fccn.pt/ulisboa/ulisboa - можно посмотреть церемонию в прямом эфире.

                                                                                                           

шорт-лист

 

лонг-лист

 
 

ubapug85

0526limo

ar23se09

jdlf553a

tkjeby13

c3orj291

14kz27n1

33esla99

k127b209

tha9ebh

AL150M42

rnjpltcm

39Ka42Lf

P1r2v3d4

1la7CPg3

61r07mSP

A784a512

77Mdl8ar

16026035

hsb26245

x428135x

 

Новости

 

Приём переводов для участия в конкурсе "Иными словами" завершён. 

Участникам большое спасибо и удачи!

Наши спонсоры

 

 

Конкурс проводится под эгидой:

 
 
 

При поддержке:

Конкурс проходит под эгидой:
 
 
Центр славянских языков и культур

Наши партнёры

 

 

Koнтакт

Иными словами inymislovami@gmail.com