В состав жюри нашего конкурса входят мастера художественного перевода, писатели и лингвисты, преподаватели португальского и русского языка, литературы и культуры.
Критерии оценки переводов
Конкурсное задание оценивается членами жюри по 20-балльной системе в соответствии со следующими критериями:
Понимание оригинала;
Верность оригиналу;
Грамотность перевода;
Удобочитаемость перевода (чувство стиля и слова);
Оригинальность семантических и стилистических решений.
