Переводчик художественной литературы с русского языка на португальский. Лауреат премии Пен-клуба (1995). Работает с различными португальскими издательствами.
Среди многочисленных работ в переводе Антониу Пешкада опубликованы:
Толстой: "Война и мир", "Смерть Ивана Ильича", "Анна...
Переводчик русской литературы, эксперт в области преподавания португальского языка носителям русского языка. Переводчик произведений Бунина, Куприна, Ефремова.
Окончила Московский Государственный университет по специальности "Психология". Работала в СССР в 1986-1988 гг. журналистом в агентстве "ТАСС" и с 2000 г. по 2006 г. в агентстве "РИА Новости" и на радиостанции "Голос России".
В Португалии является сотрудником (переводчиком русского языка)...
Переводчик художественной литературы с/на русский язык. Лауреат премии Пен-клуба (2001). В паре с Филипе Герра на португальский язык были переведены все основные произведения Достоевского, Гоголя, Чехова, Мандельштама, Лермонтова и других русских классиков. Из современных авторов переведены...
Специалист в области переводоведения, теории и практики художественного и технического перевода.